Keine exakte Übersetzung gefunden für رد فعل عكسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch رد فعل عكسي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La réaction était prévisible.
    وأحدثَ ذلك ردة فعل عكسية.
  • Ça pourrait être un réflexe.
    ربما يكون رد فعل عكسي
  • Il est marié. Je n'ai pas besoin de quelqu'un de casé.
    إنه متزوج لا أريد رد فعل عكسي من أحدهم
  • Tu as fait de la psycho, tu sais ce qui se passe quand on dit à quelqu'un de ne pas penser à un éléphant.
    فسببتمـا لـي رد فعـل عكسـيّ أتعـرفيـن مـالـذي يحـدث حيـن تطلبيـن مـن أحـدهـم أن لا يفكّـر بـالفيـل !؟
  • l'effet boomerang qui se passe quand quelqu'un ingère une potion destinée à quelqu'un d'autre ?
    رد فعل عكسي يحدث عندما يبتلع شخص ما جرعة مصنوعة لشخص آخر؟
  • Les services sociaux auraient pu le prendre quand vous êtes partie. vous auriez pu avoir une mauvaise réaction quand vous vous désintoxiquiez.
    كان يمكن ان يأخذوه رعاية الطفل عندما تركتيه كان يمكن ان تحدث لكِ ردة فعل عكسية عندما كنتِ معزولة لوحدكِ
  • Mais si on joue avec ce livre, ceux qui veulent me voir sortir de là vont prendre des mesures contre nous.
    لكن لو قمنا باللعب بذلك الكتاب فالناس الذين يريدون خلاصي من هنا سيتخذون رد فعل عكسي تجاهنا
  • Les efforts de décentralisation servent à renforcer la démocratie et à améliorer la gouvernance, mais ils peuvent également susciter des réactions négatives au niveau des provinces.
    وفي حين أن جهود اللامركزية عملت على تعزيز الديمقراطية وتحسين التسيير، فإنها يمكن أن تؤدي أيضا إلى رد فعل عكسي على مستوى الولايات.
  • Certains ont exprimé la crainte que l'accroissement des ressources ne puisse être entièrement absorbé en raison de problèmes logistiques, tels que le manque d'établissements de formation dans les pays en développement, ce qui pourrait avoir des répercussions négatives sur l'appui du public.
    وثمة سبب يدعو للقلق وهو أن زيادة التمويل ستصل إلى ”حد الاستيعاب“ بسبب العوائق اللوجستية، مثل عدم وجود مؤسسات تدريب في البلدان النامية، مما قد يؤدي إلى حدوث رد فعل عكسي للدعم.
  • La coopération internationale est essentielle pour parvenir à une croissance soutenue, afin que la population de tous les pays en développement puisse tirer avantage de la mondialisation, et pour lutter contre l'hostilité suscitée par la mondialisation, causée par la répartition inégale de ses bienfaits.
    وللتعاون الدولي أهمية أساسية في تحقيق نمو مستمر، وفي ضمان أن يستفيد السكان في جميع البلدان النامية من العولمة، وفي محاربة أي رد فعل عكسي ضد العولمة يُسببه التوزيع غير المتكافئ للأرباح.